Le futur...
Un monde sombre, désolé
Un monde de guerre
Plein de souffrance...
de pertes, dans les deux camps
Mutants et humains ayant osé leur venir en aide
combattant un ennemi qui ne peut être vaincu
Somme nous destinés à suivre cette voie ?
Destinés à nous entre-détruire comme tant d'espèces avant nous?
Ou pouvons nous évoluer assez vite Pour nous changer nous-mêmes
Changer notre destinée...
Le futur est-il réellement immuable ?
Ils sont là !
Nous n'avons plus le temps. Les sentinelles !
Sunspot
On y va.
Courrez !
Blink
Non !
Trop tard !
Nous sommes presque éteints...
Professeur !
Je les ai trouvés.
Professeur !
Bobby.
Hey gamin.
Professeur, vous avez réussi.
Dès que les sentinelles attaquent Warpath les repère
Et j'envoie Bishop dans le passé pour nous prévenir avant même que l'attaque n'ait lieu.
Blink part en repérage dans le lieu suivant
Bref, nous partons avant même qu'ils sachent que nous étions là.
Parce que nous n'y avons jamais été.
Comment ça jamais été ?
Elle projette Bishop quelques jours dans le passé pour prévenir les autres de l'attaque
Et après, elle renvoie Bishop dans le passé
Non, seulement sa conscience dans son corps de l'époque
Ca pourrait marcher, Charles.
Qu'est ce qui pourrait marcher ?
Le programme Sentinelle était à l'origine l'oeuvre du docteur Bolivar Trask
Au début des années 1970 il était l'un des plus grands concepteurs d'armes dans le monde
mais il avait secrètement commencé à faire des expériences sur les mutants
utilisant leurs pouvoirs pour abreuver ses recherches
Une mutante avait alors découvert ses agissements
une mutante ayant le pouvoir de se transformer en n'importe qui.
Mystique
Pour moi, elle s'appelait Raven
Nous nous étions rencontrés alors que nous étions enfants. Nous avons grandi ensembles.
Elle était comme une soeur pour moi.
J'ai essayé de l'aider, mais je n'ai réussi qu'à l'éloigner.
elle a traqué Trask à travers le monde
Et en 1973, lors la signature des accords de paix de la guerre du Vietnam a Paris, elle l'a enfin trouvé,
et elle l'a tué.
C'était la première fois qu'elle a commis un meurtre.
C'était pas la dernière.
Mais tuer Trask n'a pas eu l'effet escompté
Ca n'a fait que persuader le gouvernement de la validité de son programme
Ils l'ont capturée, ce jour là.
Ils l'ont torturée
Ont réalisé des expériences sur elles
Ils ont trouvé le secret de son pouvoir dans son ADN
Cela leur a permis de créer des armes pouvant s'adapter à n'importe quel mutant
ces machines qui ont décimé les nôtres furent créées.
Et tout a commencé en ce jour de 1973.
Le jour où elle a tué pour la première fois le jour où elle est véritablement devenue Mystique.
Vous voulez retourner à ce jour là ?
Si je peux la retrouver, arrêter le meurtre les empêcher de la capturer
alors nous pouvons empêcher les sentinelles d'avoir jamais vu le jour,
et terminer cette guerre avant même qu'elle ne commence.
Je peux renvoyer quelqu'un quelques semaines en arrière...
peut être même un mois, mais c'est de décennies dont vous parlez...
Vous avez l'esprit le plus puissant au monde, professeur,
mais il ne résistera pas à tant de pression
cela vous tuerait je suis désolée
personne ne survivrai ce voyage.
Et si l'esprit de quelqu'un avait le pouvoir de se remettre en marche ?
si quelqu'un pouvait se régénérer à mesure qu'on le détruit ?
OK, on se disperse.
Chacun à son poste.
Donc je me réveille dans la peau de mon moi du passé dieu sait où, et ensuite ?
Tu dois aller chez moi et me trouver,
me convaincre que tout cela est vrai.
Pourquoi ne pas juste lire mes pensées ?
Je n'avais pas mes pouvoirs en 1973.
Logan, il va falloir que tu fasse pour moi ce que j'ai par le passé fait pour toi
guide moi, dirige moi
J'étais un autre un homme à l'époque,
il faudra que tu sois patient avec moi.
La patience n'est pas mon point fort.
Tu auras aussi besoin de moi,
Quoi ?!
Après Charles, Mystique est venue avec moi et je l'ai entraînée sur une voie dangereuse
une voie plus sombre.
Il va falloir que nous travaillions côte à côte à une époque où rien ne nous rapprochait
Super.
Bon, où est-ce que je te trouve ?
C'est compliqué.
En gros ton corps hiberne, seul ton esprit voyage dans le temps
tant que tu seras là bas, le passé et le présent continueront de coexister
mais dès que tu te réveilleras
ce que tu auras fait prendra corps et sera inscrit dans l'histoire
et pour nous autres, ce sera la seule histoire que nous connaîtrons
Ce sera comme si les 50 dernières années n'avaient pas eu lieu.
Ce monde, cette guerre,
tu seras la seule personne à t'en souvenir.
Très bien, Logan, j'ai besoin que tu fasses le vide et que tu restes aussi calme que possible.
Quoi, comment ca calme ?
Si ton esprit s'agite ce sera difficile pour moi de te retenir
tu pourrais commencer à glisser entre passé et présent .
Qu'est ce que je fais si j'ai besoin de m'agiter ?
Pense à quelque chose de paisible.
Quelque chose de paisible.
Il y a une bonne nouvelle ?
Ouais, tu ne vieillis pas vraiment donc tu auras à peut près la même tête.
Tu n'auras pas beaucoup de temps dans le passé
Les sentinelles nous trouveront
Elle nous trouvent toujours.
Mais cette fois on ne pourra pas s'échapper
c'est notre dernière chance.
Tu penses vraiment que cela va marcher.
J'ai foi en lui
Ce n'est pas de lui que je parle, mais de nous. Nous étions jeunes
nous n'avions pas idée.
Désormais si.
C'est parti.
Ca risque de piquer un peu.
Merde alors
Ca a marché.
Hé, qu'est ce qui se passe ici ?!
Habille-toi.
Hey, je n'ai aucune idée de ce qui se passe.
Ce qui se passe est que tu es censé garder la fille du boss, pas la baiser.
J'ai pas couché avec elle.
Non ?
Enfin si, j'ai couché avec elle plein de fois...
Jimmy !
Mais c'était pas moi, c'était le vieux moi je suis arrivé ici il y a genre 20 secondes.
C'est ca ouais.
Et où sont passées tes fringues ?
Tu me croirais si je te disais que je suis un envoyé du futur ?
Hein ?
Va t'en, mon cœur. Ouais
On va s'occuper de ce clown
Non.
Tu vas me donner les clés de ta voiture et de l'argent pour l'essence, ou tu vas te réveiller à l'hôpital.
Fais moi confiance, je sais comment ca finit.
Oh, parce que tu viens du futur ?
Non. A cause de ça.
Qu'est ce que c'est que ce truc ?
Putain
Des pensées paisibles...
Nous faisons le point sur nos dépenses en matière de défense nationale
les dossiers classés ont été ouverts...
nous ne pouvons pas pas financer une arme qui vise nos propres concitoyens
si ces mutants que vous décrivez sont déjà parmi nous ils ne posent aucune menace.
il n'y a pas eu d'incident depuis plus de dix ans
les événements de Cuba n'ont jamais été confirmés
il y a de véritables ennemis : les Russes, les Chinois....
Cela ne concernerait qu'un dixième d'un dixième d'un dixième de la population.
Permettez-moi de vous lire quelque chose.
Je vous en prie.
Nos amis de la CIA me l'ont procuré.
C'est une thèse écrite par un mutant de l'université d'Oxford. Je cite :
Pour l'homme de Néanderthal, son cousin mutant Homo Sapiens
C'est-à-dire nous,
était une aberration. L'arrivée d'une espèce mutante, Homo Sapiens,
Fut suivie de l'extinction immédiate de l'espèce la moins évoluée.
Bref, maintenant nous sommes dans la position de l'homme de Néanderthal.
Parlez pour vous, Docteur Trask.
Vous savez, quand vous avez envoyé ces soldats au Vietnam sans les armes nécessaires pour gagner la guerre
vous avez sous-estimé l'ennemi.
Faites la même chose avec cet ennemi, le résultat ne sera pas une accrochage à des milliers de kilomètres d'ici
cette fois la guerre sera dans nos rues, dans nos villes, nos foyers,
et lorsque vous réaliserez à quel point mon programme est nécessaire il sera trop tard, et vous aurez perdu deux guerres dans votre vie
Vous nous en voyez désolés, Docteur Trask.
Mais votre programme Sentinelle ne verra jamais le jour.
Puis-je vous aider, colonel ?
Je viens juste prendre congé de nos gars.
Je suis désolé, monsieur, mais les ordres sont stricts cette zone est en quarantaine.
Ecartez vous, soldat c'est un ordre.
Attention.
Repos.
Qu'est ce qui se passe ici ?
Rapport de labo, tests sanguins
Tout ca est embarqué et renvoyé au pays.
Où exactement ?
Au même endroit qu'eux.
Trask industries.
Allons-y, messieurs.
On vous évacue de ce merdier
On rentre à la maison ?
Pas tout de suite.
C'est pour quoi faire ça ?
Rendre le voyage de retour un peu plus calme.
On vous envoie dans un labo privé
histoire de réaliser quelques tests de plus
Vos hommes ne sont pas des militaires
Equipe privée.
Nous avons l'autorisation de mobiliser ces hommes
Ces troupes rentrent chez elles.
Je ne pense pas que vous avez pouvoir de décision en ce qui les concerne, colonel.
J'ai bien peur que vous fassiez erreur, fiston
Je suis désolé, mais qui êtes-vous ?
La vraie question, major...
est qui êtes-vous ?
Raven !
Ce n'est pas mon nom.
Je l'avais !
Je sais.
On s'en va, allons-y.
Où est Erik ? Je travaille en solo maintenant.
On y va, dépêchez-vous !
Retenez cet avion !
Vous ne voudriez pas laisser nos gars dans cet endroit de merde
Tu ne viens pas avec nous, hein ?
Ma guerre n'est pas terminée l'ennemi court toujours 216 Où sont-ils ?
les soldats, où sont-ils ?
Ils sont partis par là.
Je peux vous aider ?
Euh, ouais, qu'est-ce qui est arrivé à l'école ?
L'école est fermée depuis des années.
vous êtes un parent d'élève ?
Bon dieu, j'espère pas.
T'es qui ?
Hank, Hank Mccoy, je m'occupe de la maison maintenant.
Beast ?
Regarde toi ! Ben, faut croire que t'es pas précoce.
Je ne vois pas de quoi vous voulez parler
je vais devoir vous demander de partir 230 Bon, où est le Professeur ?
Il n'y a pas de professeur ici.
T'es plutôt fort pour un maigrichon
Allez, t'es sûr qu'il n'y a pas de fauve là-dedans ?
Allez Beast
Il n'y a personne ici Allez, mon petit fauve
Je vous répète que l'école est fermée, vous devez partir.
Pas avant d'avoir vu le Professeur.
Il n'y a pas de professeur ici, je vous l'ai déjà dit.
Ecoute gamin,
toi et moi, on va être de bon potes
c'est juste que tu ne le sais pas encore.
Professeur ?!
Professeur !
Hank, qu'est-ce qui se passe ici ?
Professeur !
Ne m'appelez pas comme ça, s'il vous plaît.
Vous connaissez ce type ?
Ouais, il me dit quelque chose, descend de ce maudit chandelier, Hank.
Vous pouvez marcher...
Perspicace, à ce que je vois.
Ca me rend perplexe que vous ayez réussi à rater le panneau à l'entrée, c'est une propriété privée, cher ami, et je vais devoir lui demander de vous demander de partir.
Hm, j'ai bien peur que ce ne soit pas possible
parce que j'ai été envoyé ici pour vous voir
Eh bien, dites à celui qui vous a envoyé que je suis... Occupé.
Ca risque d'être difficile, parce que celui qui m'a envoyé... C'est vous.
Hein ?
Il y a environ 50 ans
50 ans, genre dans le futur. Il y a 50 ans.
Ouais.
Je t'ai envoyé du futur...
Fous le camp.
Si vous aviez vos pouvoir vous sauriez que ce que je dis est vrai.
Comment tu sais que je n'ai p-
Qui es tu ?
Je vous l'ai déjà dit.
T'es de la CIA ?
Non
T'es entrain de m'espionner ?
Je te connais, Charles.
Ca fait des années que nous sommes amis.
Je sais que tes pouvoirs sont apparus quand t'avais 9 ans
je sais que t'as cru devenir dingue quand ca a commencé toutes ces voix dans ta tête
et ce n'est qu'à 12 ans que tu as réalisé que les voix étaient dans la tête des autres
Je continue ?
Je n'ai jamais dit ca à personne.
Pas encore, mais ca viendra.
D'accord, tu as éveillé mon intérêt qu'est ce que tu veux ?
On doit arrêter Raven.
J'ai besoin de ton aide...
Nous avons besoin de ton aide.
Je crois que j'aimerais me réveiller, maintenant
qu'est ce qu'elle a à voir avec tout ca ?
Donc d'après toi ils ont pris le pouvoir de Raven et ils en ont fait une arme.
Ouaip.
Elle est unique.
Oui, elle l'est Hank.
Au début les Sentinelles ne s'attaquaient qu'aux mutants
puis elles ont commencé à identifier les gènes des non-mutants
qui étaient susceptibles d'avoir des enfants mutants, ou des petits-enfants
Beaucoup d'humains ont tenté de nous aider, ça a été un massacre.
qui a laissé le pire de l'humanité aux commandes
j'ai connu beaucoup de guerres
mais je n'ai jamais rien vu de tel
et tout commence avec elle.
Disons qu'hypothéti- hypothétiquement je choisisse de te croire, que je choisisse de t'aider
Raven ne m'écoutera pas.
Non, son cœur et son âme appartiennent à quelqu'un d'autre maintenant
Je sais
et c'est pour ça qu'on va aussi avoir besoin de Magneto.
Erik ?! Tu sais où il est ?
Ouais.
Il est à sa place.
C'est tout, tu vas juste t'en aller ?
Oh, 20/20, je confirme, tu es perspicace.
Le professeur que je connais ne tournerait jamais le dos à quelqu'un qui s'est égaré
et surtout si c'est une personne qu'il a aimé
Tu sais quoi, je crois que je me souviens de toi maintenant
Oui, il y a longtemps on t'a demandé ton aide
et je vais te répondre ce que tu nous avais dit à l'époque
Va te faire foutre !
Ecoute moi petit merdeux
Je viens de loin, j'ai vu des tas de personnes mourir des gens bien, des amis,
et si tu continues de t'apitoyer sur ton sort sans rien faire tu vas devoir vivre la même chose, compris ?
On meurt tous un jour ou l'autre.
Je t'ai dit, il n'y a pas de Professeur ici.
C'est quoi ce bordel ? Qu'est ce qui lui est arrivé ?
Il a tout perdu
Erik, Raven, ses jambes...
On a construit l'école, le labo, tout ca...
mais dès la fin du premier semestre la guerre au Vietnam a empiré
de nombreux professeurs, et même des étudiants ont été mobilisés
Ca l'a brisé
Il s'est renfermé sur lui-même
Je voulais l'aider, alors j'ai créé ce sérum pour traiter sa colonne vertébrale
un dérivé de la formule qui m'aide à contrôler ma mutation
j'en prends juste assez pour garder un équilibre, mais il en prend trop
j'ai essayé de le retenir, mais il ne peut pas supporter la douleur
le traitement lui rend l'usage de ses jambes, mais ca ne suffit pas.
Il a trop perdu.
J'ai toujours sur que je ne pouvais pas être le seul
Charles Xavier
Raven
Tu as faim, et tu es seule.
Prends tout ce que tu veux, les placards sont pleins tu n'as pas à voler
tu n'auras plus jamais à voler
je te le promets.
Je t'aiderai à la retrouver
pas pour tes élucubrations futuristes, mais pour elle.
Ca me va.
Mais je te préviens, tu ne connais pas Erik cet homme est un monstre, un meurtrier
tu penses pouvoir convaincre Raven de changer, de revenir à la maison ?
Fantastique.
mais qu'est ce qui te fait croire que tu pourras le changer, lui ?
Toi et Erik m'avez renvoyé dans le passé ensembles.
La pièce où ils le retiennent a été construite pendant la Seconde Guerre mondiale, quand il y avait une pénurie d'acier
Les fondations sont exclusivement faites de béton et de sable pas de métal
et il est enfermé dans une salle 100 étages sous le bâtiment le mieux gardé de la planète
Pourquoi il est là-dedans ?
Quoi, il a oublié de mentionner ce détail ?
Euh, JFK.
Il a tué... ?!
Comment expliquer la trajectoire miraculeusement courbée de la balle ?
Erik a toujours su y faire avec les flingues.
Tu es sûr de vouloir continuer ?
C'est votre plan, pas le mien.
On a rien qui nous permettrait d'entrer ou de sortir
juste moi et Hank.
Je connais un type.
Ouais, il ne doit être qu'un jeune homme il a grandi dans la banlieue de Washington
il peut s'introduire n'importe où, je ne sais juste pas comment on va bien pouvoir le trouver
Cerebro, c'est hors de question ?
On a un annuaire.
Je pensais que vous vous prépariez pour votre voyage , monsieur.
Je suis juste venu récupérer un dossier ou deux.
c'est un nouveau foulard ? Il est joli.
Merci
Docteur Trask ?
Une seconde.
Nous avons ajouté des noms à la réunion de Paris.
Merci.
Quelque chose ne va pas, monsieur ?
Non, ce n'est rien ?
Pourriez-vous me taper mon itinéraire ? Je ne veux rien rater.
La prochaine fois, je conduis
Qu'est-ce qu'il a fait encore ?
Je vais vous faire un chèque pour vous rembourser.
On aimerait juste lui parler.
Pietro, la police veut te voir... Encore.
J'ai rien fait
J'ai été là toute la journée.
Relax, Pete, on est pas des flics.
Bien sûr vous n'êtes pas des flics Si vous en étiez vous ne conduiriez pas une voiture louée
Comment tu sais que nous avons loué une voiture?
J'ai vérifié le numéro d'immatriculation quand vous êtes entrés
j'avais du temps à tuer alors j'ai aussi parcouru le contrat de location
j'ai vu que vous n'êtes pas d'ici vous êtes du FBI ?
Nan, pas des flics. Hey c'est quoi ce truc d'école de surdoués ?
C'est une vieille carte.
Il est impressionnant
Il est emmerdant.
Un téléporter ?
Non il est juste rapide, mais il était pas si jeune quand je l'ai connu.
Jeune ? C'est toi qu'est vieux.
Tu n'as pas peur de montrer tes pouvoirs ?
Pouvoirs ? Quel pouvoirs ?! De quoi vous parlez ?
Vous voyez quelque chose de bizarre vous ?
Personne ne vous croirait si vous en parliez.
Bon, vous êtes qui, et vous voulez quoi ?
On a besoin de ton aide, Peter.
Mon aide pour quoi ?
S'introduire dans un bâtiment hautement sécurisé et en faire sortir quelqu'un.
Une évasion ?!
C'est illégal, vous savez.
Seulement si on t'attrape.
Qu'est ce que j'y gagne ?
Toi, l'ami kleptomane, y gagne l'occasion d'entrer par effraction au Pentagone.
Pourquoi je vous ferais confiance ?
Parce qu'on est comme toi.
Montre-lui.
C'est cool mais c'est dégueu.
Construit en 1943, le Pentagone est le plus grand bâtiment de bureaux au monde. Il abrite plus de 25000 militaires et policiers, et s'étend sur plus de 18000 mètres carrés
Elles sont où les toilettes ?
Ouais, on reçoit la télé ici, qu'est-ce qui se passe?
Fait chier, appelle le service de maintenance, dis leur de se ramener
Dans 3 secondes ces portes vont s'ouvrir et 20 gardes vont nous tirer dessus.
Je sais, c'est ce que j'attends.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je te tiens le cou pour éviter le coup du lapin.
Quoi ?
le... coup... du... lapin
On ne bouge plus !
T'inquiète, ca va passer.
Ca fait ca à tout le monde.
T'as vraiment du faire un truc sérieux
T'as fait quoi, mec ?
T'as fait quoi? Hein, t'as fait quoi ?
Pourquoi ils t'ont enfermé là-dedans ?
Pour avoir tué le Président.
Mon seul crime c'est de m'être battu pour les gens comme nous
Tu fais du karaté mec ? Tu connais le karaté ?
Je connais pas le karaté, mais je connais quelqu'un qu'à raté
Mesdames messieurs, filles et garçons, ceci est une alerte rouge
nous évacuons tout l'étage pour que mon... associé et moi-même puissions... Assurer la sécurité du prisonnier.
Qui êtes-vous ?
Opération spéciale C...B... FE... CIE
Ecoutez, peut-être vous ne m'avez peut être pas entendu mais il est impératif que vous compreniez que nous mettons en place une quarantaine.
On doit aller au 3e.
Oh désolé, t'avais pas fini ?
Ils m'ont dit que tu contrôle le métal
« Ils » ?
Tu sais, ma mère a connu un mec qui pouvait faire ca. ...
Désolé, c'est juste que la violence c'est pas mon truc.
Charles ?!
Ca me fait plaisir de te voir, vieux frère...
Et sur pieds !
Je ne te remercie pas.
Tu es la dernière personne que je pensais rencontrer aujourd'hui.
Crois-moi...
Je ne serais pas là si je n'étais pas contraint et forcé.
Si on te fait sortir d'ici, on le fait à ma façon... Sans tuer.
Pas de casque.
Je ne pourrais pas désobéir même si j'en avais envie.
Je ne rentrerai plus jamais dans cette chose qui te sert de tête
Je veux ta parole, Erik.
Personne ne bouge.
N'avancez-pas.
Charles.
Ne bougez pas.
Les mains en l'air ou je tire.
Bloque-les, Charles.
Je ne peux pas.
Non !
Merci gamin.
Peter, merci mille fois.
Soit prudent.
Hey, j'ai vu votre plan de vol, dans le cockpit, pourquoi vous allez à Paris ?
Imagine si elles étaient en métal.
Rends moi un service et ramène la pour moi ?
Et Peter...
Lève le pied.
Où est-ce qu'ils t'ont trouvé ?
Tu vas avoir du mal me croire mais, uhm tu m'as envoyé
toi et Charles, du futur.
Comment tu les as perdu ?
Le traitement pour ma colonne vertébrale affecte mon ADN.
Tu as sacrifié tes pouvoirs pour pouvoir marcher ?!
J'ai sacrifié mes pouvoirs pour pouvoir dor- 479 Tu ne comprendrais pas.
J'ai aussi eu mon lot de difficultés
Hah...
Sèche tes larmes, Erik.
Ca ne justfie pas ce que tu as fait.
Tu n'as aucune idée de ce que j'ai fait.
Je sais que tu m'as volé pris les choses qui avaient le plus d'importance pour moi
Eh bien peut être que tu aurais du te battre davantage pour elles.
Tu veux que je me batte Erik, tu n'as qu'à demander Assieds-toi.
Laisse le faire.
Tu m'as abandonné !
Tu me l'a enlevée et tu m'as abandonné !
Angel, Azazel, Emma, Banshee...
Nos frères et sœurs mutants, tous morts,
capturés, transformés en rats de laboratoires, massacrés...
Erik...
Où étais-tu Charles ?
Nous étions censés les protéger !
Où étais-tu quand les tiens avaient besoin de toi ?
Tu te cachais,
toi et Hank,
en prétendant être quelqu'un que tu n'es pas !
Erik
Tu nous a tous abandonnés !
Connard de longue date, donc.
J'en déduis qu'on est meilleurs copains dans le futur ?
J'en ai mis des années à essayer de te battre, mon pote.
Ca a donné quoi?
Tu es comme moi.
Un survivant.
Tu ramasses ton bordel ?
Une partie ?
Ca fait longtemps.
Je ne suis pas d'humeur à jouer, merci bien.
Ma première gorgée en 10 ans.
Je n'ai pas tué le Président.
La trajectoire de la balle était courbée, Erik.
Parce que j'essayais de le sauver.
Ils m'ont neutralisé avant que je n'y arrive.
Pourquoi tu aurais voulu le sauver?
Il était l'un des nôtres.
Tu dois me prendre pour un idiot.
On a toujours su qu'ils s'en prendraient à nous.
Je n'ai jamais imaginé qu'ils utiliseraient l'ADN de Raven pour ca.
Quand est-ce que tu l'as vue pour la dernière fois ?
Le jour où je suis parti pour Dallas.
Comment elle était ?
Forte, décidée, loyale..
Non... Comment elle allait ?
Elle...
Je comprends pourquoi tu tiens tant à elle.
Tu devrais être fier d'elle, Charles.
Elle est là-dehors, elle se bat pour notre cause.
Ta cause.
La fille que j'ai élevé n'était pas capable de tuer.
Tu ne l'as pas élevée, tu as grandi avec elle.
Elle ne pouvait pas rester éternellement une petite fille c'est pour ca qu'elle est partie.
Elle est partie parce que tu es rentré dans sa tête.
Ce n'est pas mon pouvoir.
Elle a fait un choix.
Et nous savons à quoi ce choix nous mène, n'est-ce pas ?
Elle va assassiner Trask, ils vont la capturer, et ils vont nous exterminer.
Pas si nous la trouvons en premier.
Pas si nous changeons le cours de l'histoire.
Je suis désolé, Charles.
Pour ce qui s'est passé. Je suis sincèrement désolé.
Ca fait longtemps que je n'ai pas joué.
Je vais te ménager.
Je vais peut être enfin avoir une chance de gagner
A ton tour.
Les diplomates sont en chemin, ils arriveront aujourd'hui ici, à l'Hôtel Royale
un jour historique, car il marque la fin officielle de l'intervention féroce des États-Unis au Vietnam
Voici le Ministre des Affaires Étrangères du Sud Vietnam...
La réunion commencera dans une heure environ...
L'Hôtel a mis en place des chambres privées pour vos invités spéciaux
Bonjour tout le monde, bonjour, merci à vous d'être venus.
Félicitation pour votre victoire...
Bon, je sais que vous avez des poignées de main à donner et des photos à prendre en bas, donc j'en viendrai au fait.
Nous avons u nouvel ennemi.
Un ennemi qui rendra vos armes inutiles, vos armées impuissantes et laissera vos nations sans défenses
Vous aurez besoin d'une nouvelle arme pour cette guerre.
Je les appelle les Sentinelles.
Elles portent le nom des anciens gardiens qui se tenaient aux portes des citadelles
Elles ont la capacité aéronautique d'un avion de chasse.
armées de pistolets qui peuvent tirer plus de 2000 balles à la minute, avec des munitions thermo-céramiques
Mais la taille, la puissance, la vitesse, vous pouvez trouver ca chez Lockheed ou Boeing...
Non, ce qui rend les Sentinelles si spéciales est leur capacité de détecter le gène X, dont sont porteurs les mutants
Un système de guidage génétique qui peut repérer un signal plus d'un demi kilomètre
et n'attaquera pas tant qu'il n'a pas identifié sa cible
avec cette armes, pas de pertes humaines collatérales
si je mettais le système en route, il ne pourrait même pas s'activer ici...
A moins qu'il y ait un mutant parmi nous....
Il doit y avoir erreur...
Mes machines ne font jamais d'erreur.
Qu'est ce que tu es ?
Je vous assure que-
Non, ne l'abattez pas !
je ne sais absolument pas de quoi vous parlez.
Raven !
Raven ?
Raven !!
Charles...
On est venus te chercher, Erik et moi, tous les deux....
On rentre à la maison...
Je vais te protéger je ne les laisserai pas te capturer
Erik ?
Erik, qu'est-ce que tu fais ?
Je protège notre futur.
Pardonne-moi, Mystique, mais tant que tu es en vie nous ne serons jamais en sécurité.
Erik !
Utilise tes pouvoirs Charles, bloque-le.
Je ne peux pas.
Il est entrain de glisser, je ne peux pas le retenir.
Stryker !
Attachez-le !
Non !
Erik !
Où suis-je ?
Comment je me suis retrouvé ici ?
Hein ? T'es venu à nous.
T'es qui ?
Charles.
Charles Xavier.
Je te connais pas
Mais qu'est ce que c'est que ce truc ?!
Whoa, whoa, je m'en occupe, va-y, arrête Erik.
Je suis désolé.
Tu es Logan, c'était Hank McCoy, moi c'est Charles Xavier, tu as passé les deux derniers jour avec nous
C'est le LSD.
Quelqu'un t'a donné du mauvais LSD,
O.K ?
Juste... tiens bon et on va s'en sortir.
Oh mon Dieu, Kitty.
Elle est salement blessée.
Je l'ai !
Professeur
Qu'est ce qui t'es arrivé ?
Je viens de voir quelqu'un qui me fera beaucoup de mal un jour.
Où est Raven ?
Partie.
Pourquoi ?
On doit se tirer !
Hier les accords de paix de Paris ont été bouleversés par l'apparence d'assaillants non-identifiés.
tels que le monde n'en a jamais vu.
la panique règne dans la nation et la population se demande: d'où viennent-ils ? Reviendront-ils ?
Et surtout, sont-ils nos alliés ou nos ennemis ?
C'est quoi ce bordel?
Arrêtez l'enregistrement.
Il y a deux jours,
Erik Lensherr et une mutante nommée Mystique, ils étaient ensembles à Cuba le jour de la cris de 1962.
Il a aussi été lié au meurtre de Kennedy.
Et cette... Chose ?
On ne sait pas ce que c'est.
En vérité, nous ne savons rien sur eux.
Bien sûr que si.
Ce sont des mutants.
Il peut contrôler le métal... Pour autant que je sache, toutes vos armes sont en métal.
et elle peut se transformer en n'importe qui.
en un général, un agent secret... Même en vous, monsieur le Président.
Elle pourrait marcher droit jusqu'à votre bureau et utiliser l'arme nucléaire si ca lui chantait.
Et on ne parle que de deux individus.
Mais est-ce qu'on a quelque chose pour se protéger, contre-attaquer ?
J'attendais que vous me posiez cette question.
C'est un programme expérimental, totalement confidentiel.
Vous me dites que ces mutants sont en liberté et que notre meilleur moyen de défense sont des robots géants ?
Beaucoup de mutants nous ressemblent
mes Sentinelles peuvent les détecter.
J'ai 8 prototypes prêts à être mis en service, ils sont construits à partir de polymères de l'ère spatiale, sans une once de métal.
Je veux faire une démonstration. Je veux que le monde sache que nous pouvons les protéger.
De quoi vous avez besoin pour rendre ces machins opérationnels ?
J'ai déjà transmis un chiffre au Congrès
Malheureusement, ils ont choisi de décliner mon offre
Les activer va maintenant vous coûter un peu plus cher.
Oh, une dernière chose chose. Si nous arrivons à les capturer je veux qu'on me réserve celle là. A des fins scientifiques, bien sûr.
Si je vois bouger la moindre vis je te tranche la gorge.
Comment m'as tu retrouvé ?
J'ai eu un bon professeur.
Ca fait longtemps que nous n'avions pas été aussi proches
tu m'as manquée.
Tu as essayé de me tuer.
Pour que nous autres puissent survivre.
Comment ça ?
J'ai reçu un message du futur.
Arrête tes mensonges.
Je ne t'ai jamais menti et je ne le ferai jamais.
Les humains utilisent ton sang, tes gènes pour créer une arme qui mènera à notre extinction
j'ai juste fait ce que je pensais être nécessaire pour protéger notre avenir.
Et qu'est ce qui m'empêche de te tuer pour protéger le mien ?
Rien.
Ca n'a plus d'importance, ils ont retrouvé ton ADN.
Il y avait ton sang sur le trottoir.
A qui la faute ?
A moi.
J'ai vu leur plan.
Ils sont entrain de créer une arme, et maintenant ils ont de quoi l'améliorer.
Nous devons frapper maintenant, pendant que nous avons encore l'avantage.
J'en ai marre devoir des gens mourir.
Je ne veux pas d'une guerre.
je veux juste tuer l'homme qui les a assassiné.
Nous sommes déjà en guerre.
Qu'est ce qui t'es arrivé ?
Tu t'es égarée pendant que je n'étais plus là ?
Tu es toujours la Raven à son Charles ?
Ou es-tu Mystique ?
L'ennemi, c'est Trask.
Tuer un seul homme ne suffira pas.
Tu n'en as jamais assez.
Aurevoir, Erik.
Qu'est ce qui se passe ?
Il peut marcher.
Hank, je les entend !
Je vais le chercher.
Hey, hey, reprends-toi tout n'est pas encore perdu.
Tu ne crois pas ce que tu dis.
Comment peux-tu le savoir ?
Quand elles s'en vont...
celles-là reviennent.
Elles reviennent toutes.
Ecoute.
Je suis toujours là.
Elle est encore là-dehors.
Mais on a besoin de ton aide, Charles.
Pas comme ca. On a besoin du véritable Charles.
On ne peut pas trouver Raven Pas sans tes pouvoirs.
J'ai rajouté une dose parce que vous avez manqué la dernière.
Charles.
Hank, rends-moi un service.
Aide moi à aller à mon bureau, s'il te plait.
Tu es sûr de toi ?
Absolument pas.
Cette créature est extraordinaire.
Ses gènes pourraient nous donner la clé de la mutation même.
J'en veux plus.
C'est tout ce que nous avons réussi à collecter du trottoir de Paris.
Je veux plus que du sang.
J'ai besoin de tissus cérébraux, de moelle épinière, de liquide spino-cérébral.
Imagine des Sentinelles qui pourraient se transformer, s'adapter à leur cible...
Si je pouvais juste mettre la main sur elle...
Cette fille
Elle pourrait nous épargner des années, voire des décennies de travail.
Quel âge a votre fils, major ?
Jason ?
Difficile à croire, mais il va bientôt avoir 10 ans maintenant
Dans 8 ans, il pourra être mobilisé.
et combien de nos fils et frères sont revenus au pays dans des cercueils ?
Peut être 50 000, 55000
Et combien de morts dans l'autre camp ?
L'humanité n'a jamais connu de cause qui pouvait l'unir en tant qu'espèce
Jusqu'à aujourd'hui.
Vous détestez vraiment les mutants, hein ?
Au contraire
Je les admire.
Toutes ces choses qu'ils sont capables d'accomplir
Pour moi, les mutants sont notre salut.
Un ennemi commun.
Une lutte commune contre l'ennemi ultime :
L'exctinction.
Je pense que nos nouveaux amis vont nous permettre d'entrer dans une nouvelle ère, Bill.
Une nouvelle ère de paix durable.
Attention, attention
Le départ aura lieu dans une heure
Je répète, le départ aura lieu dans une heure.
C'était quand, la dernière fois que t'es descendu ici ?
La dernière fois que l'école recrutait. Dans une autre vie.
Bienvenue, Professeur.
Raven est blessée, elle n'avancera pas vite.
Ca fait longtemps que je n'ai pas fait travailler ces muscles.
Mon Dieu...
Charles !
Charles, tout va bien.
Je vais vérifier les générateurs.
Ca n'a rien à voir avec la machine, hein ?
Je ne peux pas le faire, mon esprit- Si, tu en es capable.
Il ne le supporte pas.
T'es juste un peu rouillé.
Tu ne comprends pas, ce n'est pas une question d'être rouillé ou non
Je peux mettre en route la machine, je peux me mettre aux commandes
mais mon pouvoir vient de là, il vient de-
quelque chose s'est cassé.
Je me sens comme un de mes élèves.
Impuissant. Perdu.
Descendre ici était une erreur. Libérer Erik était une erreur.
Cette opération n'a été qu'une vaste erreur.
Je suis désolé Logan, mais ils n'ont pas envoyé la bonne personne.
Tu as raison.
Je ne suis pas la bonne personne.
En réalité, c'était toi qui aurait du venir.
Mais j'étais le seul qui pouvait physiquement le faire.
Et uhm, je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir rester.
Mais je sais qu'il y a longtemps, enfin dans longtemps, dans le futur
J'étais le plus perdu et le plus impuissant de tes élèves
et tu a débloqué mon esprit.
tu m'as montré qui j'étais tu m'as montré ce que je pouvais devenir.
Je ne sais pas comment faire la même chose pour toi
tu as raison, je ne le sais pas.
Mais je connais quelqu'un qui pourrait le savoir.
Lis mes pensées.
Tu as vu ce que je viens de faire à Cerebro.
La dernière chose que tu veux, c'est de m'avoir dans ta tête.
Tu ne peux pas faire plus de dégâts que ceux qui sont passés avant toi, crois-moi.
Salut.
Hey Logan
Salut Jean.
Tue-moi.
Je t'aime.
Mon pauvre,
pauvre homme.
Ne t'arrêtes pas à moi.
Non, je ne veux pas de ta souffrance je ne veux pas de ton futur.
Va au-delà de mon futur.
Cherche le tien.
C'est ça.
C'est bien.
Charles.
Donc c'est ce qui nous attend ?
Erik avait raison.
L'humanité est responsable de tout ça.
Pas si nous la guidons vers une voie meilleure.
Tu as encore foi en eux ?
Ce n'est pas parce que quelqu'un trébuche ou s'égare qu'il est à jamais perdu.
Nous avons tous besoin d'aide parfois.
Je ne suis plus l'homme que j'étais.
Quand j'ouvre mon esprit
je me fais presque submerger. 804 Tu as peur
et Cerebro le sait.
Toutes ces voix...
Toute cette...
douleur.
Ce n'est pas de leur douleur que tu as peur.
C'est de la tienne, Charles.
Et aussi effrayant qu'elle puisse paraître
leur douleur te rendra plus fort
si seulement tu acceptes de la ressentir.
Epouse la,
elle te rendra plus puissant que tu ne pourrais l'imaginer.
Notre plus grand don
est de supporter leur douleur sans qu'elle nous brise.
et nous tenons cela du pouvoir le plus humain au monde.
L'espoir.
Je t'en prie,
Charles, nous avons besoin que tu reprennes espoir.
T'as trouvé ce que tu cherchais ?
Le courant est revenu !
Oui
Oui il est revenu.
Elle a perdu trop de sang.
Elle ne peut plus continuer.
Nous n'avons pas le choix, Bobby.
On pourrait le réveiller.
Non.
Ils ont besoin de plus de temps.
Je viens d'avoir une vision du passé.
Si nous réveillons Logan tout de suite nous risquons de connaître un sort plus grave encore.
Ils ont besoin de plus de temps.
Raven, arrête.
Arrête de courir.
Charles ?
Où es-tu ?
A la maison et tu devrais être à mes côtés
J'ai besoin que tu rentres à la maison.
Je sais ce que je dois faire.
Si tu tues Trask tu ne feras que créer des milliers de personnes comme lui
Je les tuerai aussi.
Ce sont les paroles d'Erik, pas les tiennes.
La petite fille avec qui j'ai grandi n'étais pas capable de tuer.
Elle était bonne, juste, pleine de compassion.
J'ai de la compassion.
Je n'en ai juste pas pour Trask.
Il a assassiné trop d'entre-nous.
Arrête-la Charles, rentre dans sa tête.
Elle ne me laisse pas rentrer.
Je peux à peine maintenir la connexion je ne suis encore trop faible.
Je sais ce que Trask a fait.
Mais le tuer ne les ramènera pas à la vie.
Cela te mènera à une voie sans issue et sans retour
Un cycle perpétuel de meurtres
De notre côté, puis du leur, jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne.
Mais nous pouvons l'empêcher, toi et moi,
Tu dois juste rentrer à la maison.
Je « dois »...
Tu n'as pas changé, Charles.
Je te l'ai dit. Je sais ce que j'ai à faire.
Où est-elle ?
Dans un aéroport, elle s'apprête à prendre un vol.
Un vol vers où ?
Washington DC.
Hey, les gars,
Il faut que je vous montre quelque chose.
Nous remontons le temps
Avec ce système que j'ai inventé, j'enregistre toutes les infos sur Paris, sur les trois chaînes télé et PBS
Toutes les trois ? Wow.
Ouais... Et PBS.
Regardez ce que j'ai trouvé.
Demain, devant la Maison Blanche, Le Président fera un discours
En compagnie du Ministre de la Défense Laird, il a également demandé l'aide du célèbre scientifique Bolivar Trask
Son conseiller spécialiste des mesures anti-mutants...
Raven ne se rend pas compte que si elle tue Trask lors d'un tel événement, alors que le monde entier a les yeux fixé sur elle
Alors je serai venu pour rien.
Et il y a une autre mauvaise nouvelle, j'ai vu un reportage
Ils ont trouvé son sang à Paris
De toutes évidences, ils ont déjà son ADN.
Ils n'ont besoin que de ça pour créer les Sentinelles du futur.
Il y a une théorie en physique quantique qui stipule que le temps est immuable
c'est comme une rivière, vous pouvez jeter un caillou dans l'eau et cela créera des vaguelettes, mais le courant corrigera toujours ces effets
Peu importe ce que l'on fait, la rivière continuera de couler dans la même direction.
Qu'est ce que tu veux dire ?
Je veux dire que...
Peut être que cette guerre est inévitable.
Elle est peut-être destinée à tuer Trask.
Elle porte peut-être ça en elle.
Quelqu'un qui trébuche, s'égare
n'est pas forcément perdu à jamais.
Je ne crois pas en ta théorie, mon cher Hank.
Je ne peux pas me résoudre à croire qu'elle porte ça en elle.
Prépare l'avion Nous allons à Washington.
Tout va bien ?
De mieux en mieux.
Peu importe ce qui arrivera aujourd'hui je veux que tu me promette quelque chose.
tu as lu dans mes pensées et tu as vu beaucoup de mauvaises choses, mais tu en as aussi vu des bonnes
Les X-men.
Promets-moi que tu nous trouveras.
Utilise tes pouvoirs, rassemble nous.
Guide nous, dirige-nous.
Storm, Scott, Jean...
Garde ces noms en mémoire
Et bien d'autres encore.
Nous aurons besoin de toi, Professeur.
Je ferai de mon mieux.
Ton mieux c'est assez.
Crois moi.
Il y a 12 vaisseaux qui approchent !
15 kilomètres !
Ils nous ont trouvé.
Des milliers de personnes vont se retrouver ici aujourd'hui ils viennent des quatre coins du monde pour être témoins d'un moment historique
Parmi eux, des équipes de presse d'au moins 50 pays différents
Vos invitations, s'il vous plait.
Bien sûr.
Ces deux-là sont avec moi.
Je vous en prie.
Logan ?
Par ici, monsieur.
Je ne l'ai pas encore trouvée mais elle est forcément là.
Le Président des Etats-Unis.
Mes chers compatriotes,
Aujourd'hui nous devons faire face à la menace la plus sérieuse de l'histoire de l'humanité.
Les mutants.
Mais nous ne sommes pas pris au dépourvu.
Et pour citer les paroles immortelles de Robert Oppenheimer
Regardez !
Ce monde ne sera désormais plus jamais le même.
Je peux vous aider ?
Non.
Elles arrivent.
Pour vous, mes frères et sœurs.
Raven ?
Je la tiens.
Laisse moi tranquille, Charles.
Là-bas.
L'homme des services secrets, à la gauche de l'estrade.
Je la vois. Allons-y.
Qu'est ce que vous foutez ? Je ne vous ai pas demandé de les activer !
Je n'ai rien fait.
Raven, s'il te plait, écoute-moi.
On nous a donné une deuxième chance une chance de nous réformer,
Ne fais pas ça.
Messieurs, vous ne pouvez pas aller plus loin.
On ne peut pas toutes les arrêter.
Non, mais on peut les ralentir. 949 Qu'est ce que c'est que ce bordel ?!
ERIK !
Storm !
Mettez nous en ligne avec Defcon 3
M. le President, nous avons mobilisé toutes les unités
Qu'est ce qui s'est passé là dehors ?
Je vais arranger ça.
Vous l'avez déjà dit !
Je voulais faire une annonce,
et maintenant le monde entier sait que nous ne pouvons pas les protéger !
Je vais arranger ça.
Vous avez intérêt.
Charles.
Tout le monde va bien ?
Storm !
Derrière-toi !
Maintenant !
Allons-y !
Je suis probablement pas censé demander ce genre de chose
mais dans le futur...
est-ce que je survis ?
Non.
Mais on peut changer ça.
Accomplissez votre devoir.
Où es-tu...
Je m'en occupe...
Va-y !
Oh mon dieu, non.
Un survivant, hein ?
L'un des leurs est parmi nous.
Le pistolet !
Non non non, ne le tuez pas !
j'ai besoin d'elle vivante.
Qu'est ce qui se passe ?!
Vous avez construit ces armes pour nous détruire
Pourquoi ?
Parce que vous avez peur de nos dons,
Parce que nous sommes différents.
L'Humanité a toujours eu peur de ceux qui étaient différents.
Eh bien je suis ici pour vous dire,
à vous et au reste du monde,
vous avez raison d'avoir peur.
Nous somme l'avenir.
Nous hériterons de la Terre.
et tous ceux qui se mettrons en travers de notre route finiront comme ces gens là.
Aujourd'hui vous étiez censés démontrer votre force de frappe.
A la place, je vous donne un aperçu de la destruction dont sont capables les miens.
Que cela vous serve d'avertissement.
Et à mes frères et sœurs mutants
Je dis ceci :
Ne vous cachez plus.
Refusez de souffrir.
Vous avez vécu dans l'ombre, dans la peur et la peine pendant trop longtemps.
Dévoilez-vous
Rejoignez mes rangs.
Battons nous ensembles, dans une confrérie rassemblant notre espèce.
Un nouveau lendemain...
Qui commence aujourd'hui.
Toutes ces précieuses années gâchées à se faire la guerre, Charles.
Qu'est ce que je ne donnerais pas pour en récupérer quelques unes.
M. Le Président, non !
J'ai dit lâchez-moi !
Vous voulez marquer les esprits ?
Tuez-moi. D'accord.
Mais épargnez les autres.
C'est très héroïque, Monsieur le Président.
Mais vous n'aviez pas l'intention d'épargner les nôtres.
L'avenir de notre espèce commence aujourd'hui.
Tu visais mieux à l'époque.
Crois moi, c'est encore le cas.
Sors de ma tête, Charles.
Raven.
Je t'en prie, ne fais pas de nous l'ennemi.
Regarde autour de toi, nous sommes déjà l'ennemi.
Non, seuls quelques uns d'entre-nous.
Tu ce que tu as fait pour le moment est de sauver la vie de ces hommes.
Montre leur la voie.
Bloque la, Charles.
J'ai tenté de te contrôler depuis que nous nous sommes rencontrés
Et regarde ce que ca a donné.
A partir de maintenant,
tout est entre tes mains.
J'ai foi en toi, Raven.
Il est à toi, Charles.
Si tu les laisses m'arrêter c'est comme si tu me condamnais à mort.
Tu en es conscient.
Je sais.
Aurevoir, vieux frère.
Aurevoir, Erik.
Vous êtes sûr que nous devrions les laisser partir ?
Oui.
Il y a encore de l'espoir pour eux.
Un jour, Hank,
nous serons tous dans le même camp.
Et Logan ?
Bonjour, Logan.
Grasse matinée ?
Bon travail Merci.
Très bon travail.
Storm
Jean
Salut Logan
Ca va ?
Tu es là.
Où est-ce que je pourrais bien être ?
Whoa.
Calmos mec.
Il y a des trucs qui ne changent jamais.
Ca me fait plaisir de te voir, Scott.
Uh huh
Calme toi. OK.
Professeur.
Logan.
Est-ce tout va bien ?
Ouais
ouais, je pense
Tu as réussi.
Réussi quoi ?
Logan, tu n'as pas un cours à donner ?
Un cours... à donner ?
Oui, histoire.
Histoire.
En fait, j'espèrais que tu pourrais m'aider à ce propos
T'aider ?
J'ai un gros trou à partir de 1973.
L'histoire que je connais est légèrement différente.
Bienvenue parmi nous.
Ca me fait plaisir de te voir, Charles.
c'est bon de retrouver tout le monde.
Eh bien,
j'avais une promesse à tenir.
Toi et moi avons beaucoup de temps à rattraper.
Ouais
Quelle est la dernière chose dont tu te souviennes ?
Ma noyade.
Le passé.
Un monde nouveau, en mouvement.
Un monde de possibilités infinies.
et aux conséquences illimitées.
Hein ?
Il est vivant !
Une multitude de choix déterminant notre destinée
Chaque choix
Chaque moment
Une vague dans la rivière du temps
Qu'est ce qu'on fait de lui, major Striker ?
Avec assez de vagues, on peut changer le cours d'une rivière
Je m'en charge.
Car le futur n'est pas immuable.
traduction yellowspandex